TYPO3 MCP lässt einen AI-Assistenten Ihre TYPO3-Inhalte über eine Standardverbindung lesen und schreiben, während Backend-Rechte, Workspaces und Batch-Undo die Kontrolle behalten.
TYPO3 MCP in 60 Sekunden
- MCP (Model Context Protocol) ist ein offener Standard, mit dem ein AI-Assistent Werkzeuge in einem anderen System aufrufen kann.
- AI Foundation bringt einen eingebauten MCP-Server mit über 100 MCP-Tools in TYPO3. Kostenlos und Open Source.
- Eine T3Karma-Website ist eine normale TYPO3-Website. Der Assistent arbeitet also mit denselben Seiten, Inhaltselementen und Dateien wie Ihre Redaktion.
- Der Assistent meldet sich als Backend-Benutzer an und darf nur, was dieser Benutzer darf.
- Die Einrichtung hat drei Schritte: installieren, Server einschalten, per OAuth verbinden.
- Neue Seiten entstehen versteckt. Sie veröffentlichen sie selbst.
Was ist TYPO3 MCP?
TYPO3 MCP bedeutet: Ein AI-Assistent wird über das Model Context Protocol mit einer TYPO3-Website verbunden. Ohne MCP kann ein Assistent nur Text liefern, den Sie von Hand ins Backend kopieren. Mit MCP kann er eine Seite nachschlagen, eine neue anlegen, die Felder füllen und Bericht erstatten, mit denselben Datensätzen, die TYPO3 selbst nutzt.
Drei Begriffe in einfacher Sprache
- MCP: die gemeinsame Sprache zwischen Assistent und System. Sie ist als offener Standard unter modelcontextprotocol.io veröffentlicht.
- MCP-Server: der Teil in TYPO3, der auf den Assistenten hört. In TYPO3 kommt er mit AI Foundation für TYPO3, der kostenlosen Extension von T3Planet.
- MCP-Tool: eine benannte Aktion, zum Beispiel
pages_getzum Lesen einer Seite odercontent_listzum Auflisten der Elemente auf einer Seite.
Der Assistent hat nie freie Hand in der Datenbank. Er kann nur die Tools aufrufen, die der Server anbietet, und jeder Aufruf läuft mit den Rechten des angemeldeten Backend-Benutzers.
Warum TYPO3 MCP und T3Karma zusammenpassen
Ein AI-Assistent allein kann den Text für eine Seite schreiben. In Ihr TYPO3-Backend bringt er ihn nicht. Sie kopieren ihn hinein, wählen das Inhaltselement, die Spalte, setzen die SEO-Felder und wiederholen das für die nächste Seite. Die Zeit geht ins Klicken, nicht ins Denken.
Das T3Karma TYPO3 Multipurpose-Template nimmt Ihnen den größten Teil der Layoutarbeit schon ab: mehr als 150 Inhaltselemente und über 40 fertige Demos. Übrig bleibt das Befüllen dieser Elemente, Seite für Seite.
Genau diese Arbeit übernimmt TYPO3 MCP. T3Karma liefert Design und Elemente, der Assistent setzt Inhalte mit den MCP-Tools hinein. Am meisten lohnt sich das, wenn viele Seiten ein Layout teilen: Agenturseiten, Seiten mit mehreren Standorten und Microsites. Es hilft auch beim späteren Wechsel zu anderen TYPO3 Templates, denn die Inhalte bleiben TYPO3-Datensätze.
Wer macht was: Assistent und Redaktion
Die besten Ergebnisse entstehen mit einer klaren Aufteilung. Der Assistent ist schnell bei Wiederholungsarbeit, die sich leicht prüfen lässt. Ein Mensch behält alles, wo ein Fehler Vertrauen kostet.
Tipp für die Redaktion: Behandeln Sie jedes Ergebnis des Assistenten wie den Entwurf einer neuen Kollegin. Er ist meist gut, und Sie prüfen ihn, bevor er live geht.
Was Sie für TYPO3 MCP mit T3Karma brauchen
- T3Karma 14.0.2. Läuft auf TYPO3 14.0 bis 14.5.
- AI Foundation 2.x. Kostenlos und Open Source (GPL-2.0-or-later). Version 2.0 läuft auf TYPO3 13.4 und 14.3, mit PHP 8.2 oder neuer. Zusammen mit T3Karma nutzen Sie TYPO3 14.3 oder neuer. Sie erhalten sie im TYPO3 Extension Repository oder per Composer.
- Ein MCP-Client. Ein Assistent, der sich mit einem entfernten MCP-Server verbinden kann, zum Beispiel Claude Desktop oder Cursor.
- Ein Backend-Benutzer für den Assistenten. Er handelt mit den Rechten dieses Benutzers, geben Sie ihm also, was eine Redakteurin braucht, und nicht mehr.
Die Installation per Composer ist einmalige Arbeit für Entwicklung oder Administration. Danach arbeitet die Redaktion in normaler Sprache.
AI Foundation in TYPO3 im Video
Sie möchten es erst sehen? Diese kurze Tour zeigt den MCP-Server von AI Foundation, seine Tools und die Steuerung in einem TYPO3-Backend.
Assistenten in drei Schritten mit TYPO3 verbinden
Die ganze Anleitung finden Sie in unserer TYPO3 MCP einrichten-Anleitung. Für eine T3Karma-Website ist der Weg derselbe wie für jede TYPO3-Website.
1. AI Foundation installieren
Führen Sie das im Projektstamm aus, in dem T3Karma bereits installiert ist. Eine Checkliste für den ganzen Rollout finden Sie im kostenlosen TYPO3 MCP Starter Kit.
composer require nitsan/ns-t3af
vendor/bin/typo3 extension:setup
vendor/bin/typo3 cache:flush 2. MCP-Server einschalten
Öffnen Sie AI Foundation > MCP Server > Advanced, setzen Sie den Haken bei Enable MCP Server und speichern Sie. Zeigt die Kopfzeile Server Status: Online, läuft der Server. Die Maske zeigt die Server-URL, sie endet auf /mcp.
3. Assistenten per OAuth verbinden
Tragen Sie die Server-URL als entfernten MCP-Server in Ihrem Assistenten ein. TYPO3 bittet Sie dann, sich anzumelden und die Verbindung zu bestätigen. Weder Passwort noch Token landen in den Einstellungen des Assistenten. Die Maske MCP Server hat eine Einrichtungsanleitung für Claude Desktop, Cursor, VS Code, Windsurf, Continue, JetBrains und weitere. Unsere TYPO3 MCP Clients-Übersicht hilft bei der Wahl.
Wenn der Server nicht Online anzeigt
- Führen Sie
extension:setupundcache:flusherneut aus und laden Sie das Backend neu. - Prüfen Sie, ob Enable MCP Server im Reiter Advanced gesetzt und gespeichert ist.
- Prüfen Sie, ob die Server-URL auf
/mcpendet und von dem Rechner, auf dem Ihr Assistent läuft, per HTTPS erreichbar ist. - Prüfen Sie, ob der Backend-Benutzer für den Assistenten existiert und sich anmelden darf.
Vor dem Start: Checkliste für Redaktionen
Fünf Minuten Vorbereitung machen den ersten Lauf entspannt.
- Nutzen Sie einen eigenen Backend-Benutzer für den Assistenten, mit Redaktionsrechten und ohne Admin.
- Wählen Sie den Workspace. Nutzen Sie nach Möglichkeit einen Entwurfs-Workspace. TYPO3 beschreibt Workspaces als Weg, Inhalte zu ändern, ohne die Live-Version zu berühren, optional mit Freigabe vor der Veröffentlichung (siehe die TYPO3-Dokumentation zu Workspaces).
- Benennen Sie den Bereich. Sagen Sie dem Assistenten, wo er arbeiten darf, zum Beispiel „nur unter Leistungen“.
- Starten Sie mit einem Lese-Prompt, bevor Sie eine Änderung verlangen.
- Kennen Sie den Rückweg. Batches lassen sich über die Batch-ID zurücknehmen, solange danach nichts geändert wurde.
- Denken Sie daran: Dateien und Weiterleitungen wirken sofort live. Ein Entwurfs-Workspace hält sie nicht zurück, prüfen Sie sie also gleich.
Was der TYPO3-MCP-Server in einer T3Karma-Website anfassen kann
MCP-Tools arbeiten mit TYPO3-Datensätzen, und in einer T3Karma-Website ist alles ein Datensatz. Der Assistent erreicht damit diese Bereiche:
- Seiten. Seitenbaum auflisten, eine Seite lesen, Seiten anlegen, kopieren und verschieben.
- Inhaltselemente. Elemente einer Seite lesen und anlegen, auch die Elemente, die T3Karma mitbringt.
- Dateien. Dateien auflisten, hochladen und umbenennen und an Datensätze hängen.
- Weiterleitungen und Caches. Weiterleitungen anlegen und nach einer Änderung den Seitencache leeren.
- Sprachen. Die Website-Sprachen lesen. Mit dem AI Assistant (T3AI) lassen sich Seiten über MCP übersetzen.
- Datensätze von Extensions. Extensions können eigene Tools mitbringen. Auf unserer Website liefert die Extension T3Planet Blog Autoren, Tags und Kommentare. Weitere TYPO3 Extensions finden Sie bei T3Planet.
Der Assistent bekommt nur die Tools und Felder, die Ihr Backend-Benutzer nutzen darf. Ein Tool, das die Rechte des Benutzers nicht abdecken, wird gar nicht erst angeboten.
So schreiben Sie einen guten TYPO3-MCP-Prompt
Ein guter Prompt beantwortet fünf Fragen. Technische Begriffe brauchen Sie dafür nicht.
- Wo? Die Seite oder der Bereich, zum Beispiel „unter Leistungen“.
- Was? Die eine Sache, die erledigt werden soll.
- Wie viel? Ein Limit, etwa „höchstens 10 Seiten“.
- In welcher Form? Versteckt, als Entwurf, als Dry Run.
- Wie prüfe ich es? Bitten Sie um einen kurzen Bericht, was sich geändert hat.
Zu vage
Mach den Bereich Leistungen besser.
Besser
Liste unter „Leistungen“ die Seiten mit leerer Meta-Beschreibung auf. Ändere nichts. Zeige mir für jede Seite Titel und uid.
Sechs TYPO3-MCP-Prompts für den Einstieg
Fangen Sie klein an und lesen Sie das Ergebnis, bevor Sie weitergehen. Diese Prompts sind Ausgangspunkte, keine aufgezeichneten Ergebnisse. Zu jedem gehört eine Prüfung und ein Rückweg.
1. Erst lesen
Zeige mir den Seitenbaum unter „Leistungen“ und liste die Inhaltselemente der Seite „Webdesign“ auf.
Prüfung: Vergleichen Sie die Antwort mit Ihrem Seitenbaum. Rückweg: Es wurde nichts geändert. Der Prompt zeigt dem Assistenten außerdem, welche Elementtypen und Spalten Ihr T3Karma-Layout erlaubt, damit spätere Seiten sie übernehmen.
2. Eine Entwurfsseite bauen
Lege eine versteckte Seite „Webdesign für Agenturen“ unter „Leistungen“ an. Nutze dasselbe Layout und dieselben Elementtypen wie „Webdesign“ und schreibe den Text für ein DACH-Publikum.
Prüfung: Öffnen Sie die Seite im Backend und in der Vorschau. Rückweg: Batch zurücknehmen oder die versteckte Seite löschen. Nichts geht live, bevor Sie veröffentlichen.
3. SEO-Felder füllen
Schreibe für jede Seite unter „Leistungen“ mit leerer Meta-Beschreibung eine mit höchstens 155 Zeichen und wende sie zuerst als Dry Run an.
Prüfung: Ein Dry Run meldet, was sich ändern würde, ohne etwas zu schreiben. Rückweg: die Batch-ID zurücknehmen. Für SEO-Arbeit über die ganze Website sehen Sie sich das TYPO3 AI Assistant (T3AI) an.
4. Alt-Texte für hochgeladene Bilder ergänzen
Liste die Bilder in „fileadmin/leistungen“ ohne Alt-Text auf und schlage für jedes einen vor. Warte auf meine Freigabe, bevor du sie schreibst.
Prüfung: Lesen Sie die Vorschläge, dann geben Sie frei. Rückweg: Dateien wirken sofort live, korrigieren Sie einen falschen Alt-Text also gleich. Für die Prüfung der ganzen Website nutzen Sie TYPO3 AI Accessibility.
5. Verschobene Seiten weiterleiten
Lege 301-Weiterleitungen von diesen fünf alten URLs auf die neuen Seiten unter „Leistungen“ an. Zeige mir vorher die Liste.
Prüfung: Öffnen Sie jede alte URL im Browser. Rückweg: Weiterleitungen wirken sofort live, löschen oder korrigieren Sie eine falsche also sofort.
6. Eine Formulierung auf vielen Seiten ersetzen
Ersetze „Webstudio“ durch „Webagentur“ in den Überschriften aller Seiten unter „Leistungen“. Nutze zuerst einen Dry Run.
Prüfung: Sehen Sie sich das Ergebnis in einem Entwurfs-Workspace an. Rückweg: Ein Aufruf nimmt den ganzen Batch zurück.
Weitere Start-Prompts finden Sie unter TYPO3 MCP Prompts (zehn Starter und der Playground), konkrete Aufgaben nach Rolle unter TYPO3 MCP Anwendungsfälle. Im Playground probieren Sie ein einzelnes Tool von Hand aus, bevor ein Assistent es nutzt.
So bleiben Änderungen unter Kontrolle
Ein Assistent, der auf eine Live-Website schreibt, braucht Regeln. AI Foundation gibt Ihnen vier:
- Backend-Rechte gelten. Der Assistent darf nur ändern, was der angemeldete Backend-Benutzer ändern darf.
- Workspaces. Änderungen gehen in den Workspace, der im Modul MCP Server gewählt ist. Das ist Live, solange Sie keinen Entwurfs-Workspace wählen.
- Dry Run und Batches nach dem Alles-oder-nichts-Prinzip. Ein Aufruf kann bis zu 500 Datensätze anlegen, ändern, löschen und verschieben. Er läuft entweder komplett durch oder schreibt nichts.
- Zurücknehmen ganzer Batches. Jeder Batch hat eine ID, und ein Aufruf nimmt den ganzen Batch zurück, solange danach nichts geändert wurde.
Zwei Gewohnheiten machen das auf einer Produktivseite sicherer: Neue Seiten versteckt anlegen und selbst veröffentlichen. Und den Assistenten eine bestehende T3Karma-Seite lesen lassen, bevor er schreibt. Abgelehnte und fehlgeschlagene Anfragen werden unter AI Usage & Logs protokolliert, Sie können also nachträglich prüfen, was der Assistent getan hat.
Der Assistent baut vor, Sie finalisieren im Visual Editor
Ein Assistent ist schnell bei der ersten Fassung von zehn Seiten. Die letzten zehn Prozent gehören Ihnen: eine schärfere Überschrift, ein anderes Bild, eine Karte mehr. T3Karma 14.0.2 macht diesen Teil leichter. Die Redaktion kann Bildergalerie, Modal und Textanimation jetzt direkt im Visual Editor ändern, ohne ein Backend-Formular zu öffnen.
Ein praxistauglicher Ablauf
- Der Assistent liest eine fertige Seite (Prompt 1).
- Der Assistent legt die neuen Seiten als versteckte Entwürfe an (Prompt 2).
- Die Redaktion öffnet jede Seite im Visual Editor und finalisiert sie direkt dort.
- Die Redaktion prüft Fakten, Links und Bilder und veröffentlicht dann.
Was es im Release sonst Neues gibt, lesen Sie unter T3Karma v14.
Datenschutz: Was Ihren Server verlässt
AI Foundation wird selbst gehostet. Standardmäßig nutzt es Ihren eigenen API-Schlüssel beim AI-Anbieter, ohne T3Planet-Proxy im Datenweg. AI Credits sind ein optionaler zweiter Weg.
Ihr Assistent und Ihr AI-Anbieter erhalten den Text, den Sie ihnen senden. Prüfen Sie bei Kundenprojekten deren Bedingungen und, wo personenbezogene Daten im Spiel sind, Ihren Auftragsverarbeitungsvertrag. AI Foundation hat außerdem eine Einstellung AI Label, die festhält, wie stark AI an einem Datensatz beteiligt war. Mehr zu TYPO3 AI von T3Planet.
Typische Fehler vermeiden
- Dem Assistenten einen Admin-Benutzer geben. Nutzen Sie einen Redaktionsbenutzer.
- Zu viel auf einmal verlangen. Starten Sie mit einem Bereich.
- Den Lese-Prompt überspringen. Der Assistent rät sonst Ihr Layout.
- Ohne Prüfung veröffentlichen. Sehen Sie sich jede Seite vorher an.
- Vergessen, dass Dateien und Weiterleitungen sofort live wirken. Prüfen Sie sie gleich.
- Das Ergebnis für fertigen Text halten. Fakten, Preise und Rechtstexte bleiben bei einem Menschen.

Kostenloser Leitfaden: das TYPO3 MCP Starter Kit
Ein Leitfaden mit 15 Seiten und eine Excel-Rollout-Tabelle. Sie führen Sie durch die Installation von AI Foundation, die Verbindung Ihres Assistenten, die Leitplanken und zehn erste Aufgaben, jeweils mit Prüfung und Rückweg. Mit echten Screens aus TYPO3 v14.
Weiterlesen
- TYPO3 MCP: was es ist und wie Sie es nutzen, die Grundlagen, bevor Sie etwas verbinden.
- TYPO3 MCP in der Praxis, die komplette Videoreihe.
- TYPO3 MCP Clients im Vergleich: welcher Assistent zu Ihrem TYPO3 passt.
- TYPO3 AI SEO: wie AI bei Metadaten und Sichtbarkeit in der Suche hilft.
- Weitere Anleitungen im T3Planet TYPO3 Blog.
Quellen
MCP-Spezifikation: modelcontextprotocol.io. TYPO3 Workspaces: docs.typo3.org. Fakten zu AI Foundation: Produktseite von T3Planet und die Maske MCP Server in AI Foundation.
Fragen zu TYPO3 MCP und T3Karma
TYPO3 MCP verbindet einen AI-Assistenten über das Model Context Protocol mit einer TYPO3-Website. Der Assistent kann dann Seiten, Inhaltselemente und Dateien über benannte Tools lesen und schreiben, mit den Rechten eines Backend-Benutzers.
Nein, T3Karma braucht keine besondere Version. AI Foundation arbeitet mit den TYPO3-Datensätzen, die T3Karma nutzt. Nutzen Sie T3Karma 14.0.2 mit AI Foundation 2.x auf TYPO3 14.3 oder neuer.
Ja. AI Foundation ist kostenlos und Open Source unter GPL-2.0-or-later, ohne Preis, ohne Lizenzschlüssel und ohne Domain-Limit. Sie zahlen Ihren AI-Anbieter für das, was der Assistent nutzt, oder Sie verwenden das optionale Guthaben AI Credits.
Jeder Assistent, der sich mit einem entfernten MCP-Server verbinden kann. Die Maske MCP Server hat Einrichtungsanleitungen für Claude Desktop, Cursor, VS Code, Windsurf, Continue, JetBrains und weitere Clients.
Nur, wenn Sie es erlauben. Legen Sie neue Seiten versteckt an, prüfen Sie sie und veröffentlichen Sie selbst. Nutzen Sie einen Entwurfs-Workspace, wenn Sie vor Live eine Freigabe wollen. Dateien und Weiterleitungen hält ein Workspace nicht zurück, prüfen Sie sie also sofort.
Nehmen Sie mit der Batch-ID den ganzen Batch mit einem Aufruf zurück. Das funktioniert, solange nach dem Batch nichts geändert wurde.
AI Foundation wird selbst gehostet und läuft mit Ihren eigenen API-Schlüsseln auf Ihrem Server, T3Planet liegt also nicht im Datenweg. Ihr Assistent und Ihr AI-Anbieter erhalten aber den Text, den Sie ihnen senden. Prüfen Sie deren Bedingungen für Kundendaten.
Die Installation von AI Foundation per Composer ist einmalige Arbeit für Entwicklung oder Administration. Danach arbeitet die Redaktion in normaler Sprache im Assistenten, mit einem Backend-Benutzer mit Redaktionsrechten.
Mit dem AI Assistant (T3AI) stehen Übersetzungs-Tools über MCP bereit. Lesen Sie zuerst die Website-Sprachen, übersetzen Sie dann eine Seite und prüfen Sie sie, bevor Sie einen Batch starten.

Jürgen Pietschmann
AI Consultant for TYPO3Jürgen Pietschmann ist T3Planet Product Consultant beim T3Planet Shop. Er ist auf die Integration von KI in redaktionelle Workflows spezialisiert – von intelligenter Content-Erstellung und automatisierter SEO bis hin zu KI-gestützter Suche und Chatbot-Lösungen für TYPO3-Websites. Als technischer Berater für das T3Planet AI Universe arbeitet er eng mit Agenturen und Redaktionsteams an praxisnahen TYPO3-Implementierungen. Jürgen schreibt seit Dezember 2025 die Reihe This Month in TYPO3 und war als Speaker bei der T3CON25 sowie den TYPO3 Developer Days 2026 (T3DD26) vertreten, wo er Content Editing Unlocked mitpräsentierte.
More From Author