EU KI-Verordnung: Welche KI-Inhalte auf Ihrer TYPO3-Website ein Kennzeichen brauchen
Jede KI-Funktion finden, richtig kennzeichnen, Nachweise führen. Vier Phasen mit echten TYPO3-v14-Screens und einem fiktiven Hotel als durchgehendem Beispiel.
- Jede KI-Funktion erfassen, in TYPO3 und drumherum, in einem Excel-Register
- Pro Ausgabe entscheiden, was Artikel 50 verlangt und was nicht
- Dort kennzeichnen, wo der Inhalt entsteht, mit der kostenlosen AI Foundation, und die Nachweise behalten
Welche KI-Funktionen nutzt Ihre Website?
Besucher müssen spätestens beim ersten Kontakt erfahren, dass sie mit einer KI sprechen. Prüfen Sie den Hinweis in jeder Sprache Ihrer Website. Leitfaden Seite 10.
KI-Antworten in Ihrer Suche brauchen denselben Hinweis wie ein Chatbot, direkt dort, wo die Antwort erscheint. Leitfaden Seite 10.
Ungeprüfte KI-Texte zu Angelegenheiten von öffentlichem Interesse brauchen ein Kennzeichen. Texte, die eine benannte Person geprüft und freigegeben hat, nicht. Leitfaden Seite 7.
Bilder echter Personen, Orte oder Ereignisse, die als echt durchgehen könnten, brauchen ein Kennzeichen. Bei anderen generierten Bildern entscheidet Ihre Richtlinie. Leitfaden Seite 7.
Übersetzter Text folgt der Textregel: Eine benannte Person prüft, die Prüfung wird erfasst. Unklare Fälle gehen an die Rechtsberatung. Leitfaden Seite 7.
Ein KI-Alternativtext ist KI-generierter Text. Das Bild, das er beschreibt, ist nicht KI-generiert und braucht kein Kennzeichen. Leitfaden Seite 7.
Eine erste Orientierung, keine Rechtsberatung. AI Foundation stellt die technischen Voraussetzungen für Compliance bereit, ersetzt jedoch keine rechtliche Prüfung.
Leitfaden und KI-Register kostenlos erhalten
PDF und Excel-Datei, sofort zum Download. Wir schreiben Ihnen nur zu diesem Leitfaden.
So verwenden wir Ihre Angaben: Datenschutzerklärung.
Fragen vor dem Download? Jürgen antwortet persönlich. juergen@t3planet.de
Drei Fälle aus dem Redaktionsalltag
Drehen Sie eine Karte um, um die Antwort zu sehen. Die vollständige Entscheidungstabelle steht auf Seite 7.
Eine Redakteurin überarbeitet einen KI-Entwurf Ihrer News und gibt ihn unter ihrem Namen frei.
Ein KI-generiertes Foto Ihres Marktplatzes im Schnee, für die Winterseite.
Eine KI schreibt die Alternativtexte für 300 Produktfotos.
Quelle: Zeitplan des AI Act Service Desk der EU-Kommission; Verordnung (EU) 2026/1744.
Kennzeichnung scheitert, wo niemand zuständig ist
Fünf Ebenen, fünf Zuständigkeiten. Wählen Sie eine Ebene, um zu sehen, was sie abdeckt.
TYPO3-Core
- Zuständig
- Ihr Integrator
- Deckt ab
- Workspaces als Prüfschritt, Backend-Gruppen und Rechte, der Veröffentlichungsschritt.
- Leitfaden
- Phase 3
Das KI-Register hat für jede Zeile eine Spalte Zuständig. Tragen Sie einen echten Namen ein, keine Rolle.
AI Foundation
- Zuständig
- Website-Betreiber
- Deckt ab
- Hält die Herkunft bei der Erzeugung fest, hält sie für einen Menschen zurück, zeigt den Hinweis per Regel, exportiert Nachweise. Kostenlos und quelloffen.
- Leitfaden
- Phasen 3 und 4
Das KI-Register hat für jede Zeile eine Spalte Zuständig. Tragen Sie einen echten Namen ein, keine Rolle.
Redaktion
- Zuständig
- Verantwortliche Redaktion
- Deckt ab
- Prüft KI-Entwürfe, trägt sich als prüfende Person ein, entscheidet das öffentliche Interesse mit dem Betreiber.
- Leitfaden
- Phasen 2 und 3
Das KI-Register hat für jede Zeile eine Spalte Zuständig. Tragen Sie einen echten Namen ein, keine Rolle.
Agentur
- Zuständig
- Projektleitung
- Deckt ab
- Richtet die Regeln ein, klärt die Rolle Betreiber oder Anbieter in der Leistungsbeschreibung.
- Leitfaden
- Seite 4
Das KI-Register hat für jede Zeile eine Spalte Zuständig. Tragen Sie einen echten Namen ein, keine Rolle.
Recht
- Zuständig
- Ihre Rechtsberatung
- Deckt ab
- Welche Ausgaben als öffentliches Interesse gelten, Ihre Rolle, wie lange Sie Datensätze aufbewahren.
- Leitfaden
- Seite 13
Das KI-Register hat für jede Zeile eine Spalte Zuständig. Tragen Sie einen echten Namen ein, keine Rolle.
Fünfzehn Seiten, vier Phasen, ein Register
Ein Wort vorab
Jürgens Brief und der ganze Leitfaden auf einer Seite.
Die Regel und Ihre Rolle
Vier Pflichten, zwei Rollen, was Sie nicht kennzeichnen müssen, und Anbieter oder Betreiber.
Phase 1: Erfassen
Jede KI-Funktion in TYPO3 und außerhalb, mit AI Features und AI Providers im Backend.
Phase 2: Einordnen
Eine Entscheidungstabelle nach Art der Ausgabe: Dialog, Text, Bild, Audio, Alternativtext.
Phase 3: Kennzeichnen
Erfassen, bestätigen, Regel, Hinweis. Was Besucher sehen, und Chatbots und KI-Suche.
Phase 4: Nachweisen
Nachweis-Export, AI Logs, KI-Kompetenz, Gewohnheiten für die Redaktion und 20 Minuten mit Jürgen.
AI Label steckt in AI Foundation (ns_t3af) 1.2.0 vom 26. August 2026 und in AI Assistant (ns_t3ai) 14.3.0 vom 25. August 2026. AI Universe unterstützt TYPO3 v12 bis v14 mit PHP 8.2 oder neuer.
Fünf Schritte, von der ersten Liste bis zum Nachweis
Erfassen
Jede KI-Funktion auflisten, in TYPO3 und drumherum.
- AI Features listet die KI-Funktionen jeder installierten Erweiterung
- AI Providers zeigt, wohin die Anfragen gehen
- Nach eingefügtem Chat-Tool-Text und Bildgeneratoren fragen
Einordnen
Pro Ausgabe entscheiden, welche Pflicht gilt, wenn überhaupt.
- Nach Art der Ausgabe entscheiden, nicht nach Werkzeug
- Das öffentliche Interesse entscheidet ein Mensch
- Die prüfende Person erfassen
Kennzeichnen
Den Hinweis dort zeigen, wo die Pflicht gilt.
- Die Herkunft wird bei der Erzeugung festgehalten
- Nichts erscheint, bevor ein Mensch bestätigt
- Das offizielle EU-Symbol oder ein kurzer Text
Prüfen
Einen Menschen im Ablauf halten.
- Die automatische Bestätigung ist im Auslieferungszustand aus
- Die verantwortliche Person lässt sich nie automatisch setzen
- Workspaces als Veröffentlichungsschritt
Exportieren
Den Nachweis in Minuten vorlegen.
- Nachweise mit Begründungscodes exportieren
- Jede Statusänderung landet in den AI Logs
- Ein Prüftermin in jeder Registerzeile
Screens: TYPO3 v14 auf unserer Demo-Installation, Beispieldaten, englische Oberfläche.
Eine Zeile pro KI-Funktion, ein echter Name pro Zeile
Eine Zeile pro KI-Funktion: wo sie läuft, Anbieter und Modell, Art der Ausgabe, Absatz aus Artikel 50, ob ein Hinweis angezeigt wird, menschliche Prüfung, Zuständigkeit, Nachweis und nächster Prüftermin. Ein Übersichtsblatt füllt sich selbst.
- Auswahllisten für Ausgabeart, Absatz aus Artikel 50 und Hinweis
- Ein Übersichtsblatt, das selbst zählt und Lücken rot markiert
- Öffnet in Excel, LibreOffice und Google Tabellen
20 Minuten mit Jürgen
Schicken Sie Ihr ausgefülltes KI-Register vorab, dann nutzen wir die 20 Minuten für Ihr Setup in TYPO3: wo AI Label erfasst, welche Regeln passen, wie der Nachweis-Export funktioniert. Rechtsfragen klären Sie mit Ihrer Rechtsberatung.
Jürgen · Ihr Ansprechpartner bei T3PlanetFür wen er ist
Website-Betreiber und Compliance-Verantwortliche
Sie verantworten die Website. Sie bekommen die vier Pflichten in klaren Worten, eine Entscheidungstabelle und Nachweise, die Sie vorlegen können, ohne dass jemand mehr verspricht, als ein Werkzeug leisten kann.
TYPO3-Teams im Haus und Agenturen
Sie betreiben die KI-Funktionen. Sie bekommen die Backend-Screens, die Regeln zum Einstellen, den Prüfschritt im Workspace und ein KI-Register, das Sie mit Kunden teilen können.
Fragen vor dem Download
Ist der Leitfaden wirklich kostenlos?
Ja. Sie erhalten das PDF und das Excel-KI-Register sofort, ohne Zahlungsdaten.
Ist meine Website damit regelkonform?
Das kann kein Leitfaden und kein Werkzeug versprechen. Der Leitfaden zeigt, wie Sie KI-Inhalte finden, einordnen, kennzeichnen und dokumentieren. Welche Ihrer Inhalte von öffentlichem Interesse sind, entscheidet Ihre Organisation. AI Foundation stellt die technischen Voraussetzungen für Compliance bereit, ersetzt jedoch keine rechtliche Prüfung.
Brauche ich die AI Foundation?
Nein. Register und Entscheidungstabelle funktionieren ohne sie. AI Label, das Kennzeichnungsmodul im Leitfaden, gehört zur kostenlosen, quelloffenen AI Foundation und braucht keinen konfigurierten KI-Anbieter.
Welche TYPO3-Version deckt er ab?
Die Screens zeigen TYPO3 v14. AI Label steckt in AI Foundation (ns_t3af) 1.2.0 vom 26. August 2026 und in AI Assistant (ns_t3ai) 14.3.0 vom 25. August 2026. AI Universe unterstützt TYPO3 v12 bis v14 mit PHP 8.2 oder neuer.
Was passiert mit meiner E-Mail-Adresse?
Wir senden Ihnen diesen Leitfaden und, wenn Sie es wünschen, einen Gesprächstermin. Kein Newsletter. Details in unserer Datenschutzerklärung.
Darf ich ihn mit Team oder Kunden teilen?
Gern. Teilen Sie diese Seite, dann bekommen alle die aktuelle Fassung.